Tag Archives: kids goalkeeper jerseys

Дубровкин, Роман Михайлович

Роман Михайлович Дубровкин (род. 26 июля 1953, Уфа) — российский переводчик и литературовед.

Родился в семье учителей. Отец — Михаил Львович (Мейлах Лейбович) Дубровкин (1922—1988) — в прошлом офицер Северного флота, кавалер многих орденов и медалей; в годы Второй мировой войны готовил к вылету самолеты З. А. Сорокина.

В 1975 г. окончил переводческий факультет Горьковского педагогического института иностранных языков (ныне — Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н. А. Добролюбова). Член Профкома литераторов и затем Московского отделения Союза писателей СССР. Доктор филологии Женевского университета.

Дебютировал в 1977 г. переводами, опубликованными в поэтических томах Библиотеки всемирной литературы. Был рано замечен ведущими мастерами поэтического перевода — М. Ваксмахером, В. Левиком и Л. Гинзбургом. Сам Дубровкин считает себя прямым последователем А. Штейнберга, о котором опубликовал мемуарный очерк. Публиковал переводы с английского, французского, немецкого, итальянского kids goalkeeper jerseys, новогреческого — переводил Э. По, Г. Лонгфелло, Р. Киплинга, У. Б. Йейтса, Р. Фроста, П. Ронсара, В. Гюго, А. Рембо, Э gray football uniforms. Верхарна, К. Брентано, Ф. Петрарку, Т. Тассо, Микеланджело, К. Кавафиса, Й stainless steel water canteen. Сефериса, Я. Рицоса и многих других поэтов. Почти полностью перевел поэтическое наследие Стефана Малларме, издал в своих переводах книгу Поля Валери (М., 1992). Большое внимание уделял литературам стран Африки и Канады. Составитель антологии «Итальянская поэзия в русских переводах» (М., 1992), автор монографии «Стефан Малларме и Россия» (Берн, 1998) и ряда статей, посвященных русско-французским литературным связям. Лауреат премии “Мастер” (2014).

Основные произведения

Книги’

Переводы, опубликованные отдельными книгами

Переводы в антологиях и коллективных сборниках’ с французского:

с немецкого:

с английского:

с новогреческого:

с итальянского:

Публикации по африканской литературе:’

Канадская литература:’

Universität für Politikwissenschaft und Recht Südwestchinas

Die Universität für Politikwissenschaft und Recht Südwestchinas (chinesisch 西南政法大学, Pinyin Xinan Zhengfa Daxue, englisch Southwest University of Political Science and Law lint shaver for clothes, Abk. SWUPL) ist eine chinesische Universität in Chongqing. Sie wurde 1953 gegründet und hieß ursprünglich „Hochschule für Politikwissenschaft und Recht“ (chinesisch 西南政法学院, Pinyin Xinan zhengfa xueyuan, englisch Southwest College of Political Science and Law). Es ist eine der ersten Universitäten für Politische Wissenschaften und Recht nach der Gründung der Volksrepublik China.

Xia Yong kids goalkeeper jerseys, der Direktor des Staatlichen chinesischen Büros für den Schutz von Staatsgeheimnissen, hat an ihr studiert.

Koordinaten: